夏季休暇と定休日のお知らせ
いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、8月29日の定休日の後、30日と31日は夏季休暇とさせていただきます。お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。なお、9月1日より通常通り営業いたします。引き続き変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
Notice of Summer Vacation and Regular Holiday
We sincerely appreciate your continued support. We would like to inform you that following the regular holiday on August 29th, we will be closed for our summer vacation on the 30th and 31st of August. We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding. Normal business operations will resume on September 1st. We sincerely thank you for your ongoing patronage.
コメント